vadná zvuková stopa

zdravím fanoušky domácího videa. Mám následovný problém: Zkompiloval jsem si v Pinnacle+ 10.8 starší rodinné video, vypálil na DVD, odzkoušel (jen v PC, jednoduché menu, 8 kapitol). Shledal jsem dílko funkčním, provedl zálohu na další 2 jiné značky média, z PC vše smazal (i se zdrojovími soubory) a odložil do poličky. Podotýkám, že jsem toho s úspěchem stvořil již vícero. Po cca 3 měsích jsem chtěl předvést rodině a ejhle v DVD přehrávači nejde zvuk !!! Nehraje ani v neznačkovém Cyberhomu, který doposud přehrál vždy vše. Se zvukem jede jen v PC, třeba v PowerDVD, v DVDShrinku...